Ja już swój problem rozwiązałem, ale chciałem podzielić się z innymi - może będzie przydatne. Otóż przez kilka dni OO 3.0 pracował idealnie, aż tu raptem poo wpisaniu 2-3 liter pokazywał się błąd, program wyłączał się, następnie przywracał pisany plik, ale po wpisaniu jakiejkolwiek litery znów wyłączenie itd. Przeistalowałem program, wcześniej czyściłem katalogi i rejestr, nic nie pomagało. Wreszecie przypomniuałem sobie, że dzień wcześniej zainstalowałem najnowszy słownik polski ze strony Open Office’a. Po odinstalowaniu problem zniknął!