Witam! Posiadam laptopa Toshiba A200-1HV. Mam następujący problem: gdy podłączam głośniki zewnętrzne to również grają te w laptopie, nie zostają odcięte. Dlaczego tak się dzieje?
zobacz w alsamixerze czy nie masz oddzielnego suwaka do tytch głośników wewnętrznych.
alsamixer - moze być zamiast niego kmix itp
W kde, a to Ubuntu … 
Może też być OSS mixer
Dzięki 
spróbuję