Mam tę tv Pinnacle PCTV Stereo.Podłączyłem wszystko wg instrukcji.Wszystko działa - niema głosu.Karta podłączona do karty dźwiękowej. 
W opcjach karty masz ustawiony system na PAL D ??
Mam
a ustawileś w karcie tv z jakiego zródla wysyłasz do karty dżwiękowej sygnal dzwieku czy to jest w prolinku mam ustawione "wejscie liniowe "
W winFast mam ustawiane na Audio CD.
males czytamy posty ze zrozumieniem.
OT 
KOSZ