Problem polega na tym , że jak np. wciskam Z Wyskakuje mi Y A jak wciskam Y to jest Z ?? ! co to jest?
Naciśnij Ctrl i Shift jednocześnie.
dzięki już działą dobrze 
Na przyszłość mozna łatwo pozbyć się tego problemu. Wystarczy w Pasku Zadań kliknąć prawym przcyciskiem na język ( w moim przypadku PL ) następnie USTAWIENIA --> USTAWIENIA KLAWISZY --> i tam gdzie pisze PRZEŁĄCZANIE MIĘDZY JĘZYKAMI nacisnąć i odchaczyć wszystko tak, żeby było BRAK. I to wszystko… Czasami jest te przełączanie irytujące zwłaszcza jak się np. pisze na forum i trzeba Przeglądarę specjalnie wyłączać ( FF ), żeby powrócił język PL :D.