Posiadam na płycieDVD fil, jest odtwarzany przez Winampa , Media Player i inne . Niestety bez napisów.
Jak wchodzę w folder filmu to są dwa foldery z filmem i osobno dwa foldery z notatnikiem jak otworzyłem to są tam napisy do filmu , ale jak je wkleić ???
Winamp i wmp nie odtwarzają napisów (może z jakimiś wtyczkami?). A te inne odtwarzacze to jakie? Jeżeli to filmy w formacie avi spróbuj np. allplayera http://www.dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&t=24&id=25. Zaznacz opcję "automatycznie załaduj napisy’. Aha , żeby napisy ładowały sie automatycznie muszą mieć nazwę taką samą jak plik z filmem.
Z filmami w których napisy są jako oddzielne pliki bardzo dobrze radzi sobie program SubEdit player ( z resztą naszej rodzimej produkci ). Sprawdź, może się uda.