Problem z Operą 9.64, przezroczyste paski poziome

Witam,

przy przewienięciu strony scrollem i zatrzymaniu pokazuje mi się w różnych miejscach poziomy pasek na cały ekran, po chwili z nika.

Korzystam z Opery 9.64. Pasek wygląda tak:

http://i42.tinypic.com/2lk5i0j.png

Proszę o pomoc, dlaczego tak się dzieje? Denerwuje mnie to.

Wystarczy odznaczyć opcję którą zaznaczyłem na screenie.

http://zapodaj.net/images/c4fbe869861e.jpg

Wielkie dzięki, pomogło. ; P