Program do manualnego tłumaczenia napisów


(Arminvanb08) #1

witam

poszukuję programu do manualnego tłumaczenia napisów. Kiedyś miałem taki na ubuntu, do którego wrzucałem plik txt z angielską wersją (lewa kolumna - oryginalny język, a prawa - język, gdzie wpisywałem tłumaczenie).

Tylko potrzebuję wersję na windowsa.

z góry dzięki

pozdrawiam


(Chillout) #2

Może skorzystaj ze strony: Google Translate

Skopiuje cały tekst, wklej go na stronę i przetłumacz.


(Magik) #3

Możliwe, ale nie o to pyta autor.

OT leci.


(Arminvanb08) #4

no tak, ale ja chcę samodzielnie tłumaczyć :wink:

i chcę, aby jakiś program mi ułatwił to zadanie ^^