szukam programu do obróbki , konversji filmów który umożliwi mi m.in. przenkowertować ścieszkę dzwiękową z podbiciem poziomu dźwięku.
Sony Vegas się kłania 
Skorzystaj z programu który zapodał devil33 , i potem możesz dodać napisy,dialogi dzięki wbudowanemu programowi Windows Movie Maker