Program do tłumaczenia z angielskiego


(Maciej Br) #1

Mam pytanko jaki program do tłumaczenia z angielskiego na polski jest

waszym zdaniem najlepszy. Z gorki dzięki :slight_smile:


(Trebron) #2

English Translator 3.2 firmy Techland :smiley: , niestety komercyjny


(Monczkin) #3

dobry tłumacz :slight_smile:

z programów dobry jest English Translator


(Magik) #4

Niezły jest English Translator 3.2 (niestety dosyć drogi)

http://www.techland.pl/plOffer.php?KAT=KA003

Jest jeszcze Tłumacz komputerowy angielski tejże samej firmy(uboższy, ale i tańszy od English Translatora)

http://www.techland.pl/plOffer.php?KAT=KA003

Możesz też spróbować tłumacza on-line

http://www.translate.pl/


(Qbek50) #5

według mnie nie ma dobrego translatora. Sam używałem English Translatora i tak mi tłumaczył że zdania straciły sens. Nie ma to jak zwykły słownik.


(Vilargo Pl) #6

Dobry jest, ale zazwyczaj robi błędy, jak każdy no nie :slight_smile: , najlepiej moim zdnaiem poszukaj sobie kolegi który umie angielski dobrze , przynajmniej będziesz miał na kogo zwalić hehe


(Maciej Br) #7

Serdeczne dzięki :smiley:


(123448) #8

Detektyw 997 dobrze mówi, jak translator tłumaczy zdanie z polskiego na angielski no należy sprawdzić czy z angielskiego prztłumaczenia na polski będzie takie jak my chcemy żeby było bo czesto jest bardzo dziwnie ułożone zdanie :expressionless: a to jest racja że translator firmy Techland jest komerycjny ale ja XX XXX i dzięki temu mam stały program ale radze sie jednak starać samemu napisać prace z angielskiego bo ten język bardzo sie przyda no chyba że to jest rozprawka do napisania z języka angielskiego to wtedy jest użyteczny taki program :smiley:


Asterisk


(Minio Dp) #9

Chłopie co ty wygadujesz :evil: To forum jest o legalnym oprogramowaniu.

Poczytaj regulamin :evil:

:arrow: http://www.forum.dobreprogramy.pl/rules.php


Asterisk


(Cancel) #10

Typowa polska mentalnosc: jesli nie moge czegos miec lub jest za drogie to ukradne.


(123448) #11

jej przecież przeprosiłem za to głupstwo, nie musicie mnie tak tolerować nagannie :expressionless: :x


(Asterisk) #12

Nie interesuje mnie zawartość Twojego dysku,

ale działania nielegalne są tu zabronione :smiley:


(123448) #13

dobrze spox. już więcej nie napisze o takich rzeczach :?


(Damian) #14

Dla mnie niema dobrego translatora :frowning: Najlepszy z nich jest chyba English Translator 3.2


(fiesta) #15

Posty nie związane z tematem Jako OT kasacja