szukam SubAdjust-freeware
MaestroSBT-freeware
WinSubMux-freeware
szukamłem w google
niestety linki na polskich stronach jeśli są to wygasły,natomiat niezabardzo orientuje się na angielskich stronach(nie jestm dobry w tym języku :oops: ) a tym bardziej na japońskich
prosze o jakiś bezpośredni darmowy i czysty link
ewentualnie do jakiś podobnych alternatyw
prosze o pomoc