Programu do oddzielenia tłumaczenia i oryginału


(Lesław) #1

witam wszystkich

tym razem mam inne pytanie.

mam film DivX z wbudowanym tłumaczeniem tylko że po angielsku i chciałbym rozdzielić tłumaczenie od samego filmu . moje pytanie czy da sie coś takiego zrobić jaśli tak to w jakim programie i skąd taki program można ściągnąć. prosze o doredę.


(Magik) #2

Spróbuj z tym - Subedit Player

http://subedit.prv.pl/

Subtitles Translator

http://www.mironto.sk/ - polska lokalizacja na zakładce Localization.


(Asterisk) #3

Nie ten dział ------:> Poszukuję