Ordnungswidrigkeiten-Verfahren nach dem FPersG
Sicherheitsleistung in Hohe von 100,00 EURO
Sehr geehrter Herr...
das Ordnungswidrigkeiten-Verfahren wurde eingestellt. Die Angelegenheit ist damit erledigt.
Die erhobene Sicherheitsleistung wird - vorbehaltlich anderer offener Forderungen aus rechtskräftigen Buβgeldverfahren gegen Sie - zurückgezahlt. Bei einer Verrechnung mit einer anderer Forderung erhalten Sie entsprechende Nachricht durch die Zahlstelle des Bundesamtes.
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć tekst urzędowy ? Jest to bardzo ważne . Proszę nie wrzucać tekstu do translatora
Bezpieczeństwo w wysokiej wydajności do 100,00 EURO
Szanowny Panie …
w misdemeanours procedura została zakończona. Sprawa jest zakończona.
Zebrane gwarancji - przedmiotem roszczeń ze strony innych otwartych końcowy Bu β geldverfahren przeciwko wam - spłacone. W przypadku rozliczeń z innego zaproszenia, prosimy o wiadomość przez podmiot wypłacający do Federalnego Urzędu.
postepowanie przeciw Tobie zostalo wstrzymane i na tym sprawa sie konczy, 100 euro, ktore wplaciles jako gwarancje dostaniesz spowrotem, jezeli nie masz do zaplacenia jakiejs innej oplaty, jezeli masz cos jeszcze do zaplacenia to potraca Ci to z tych 100 euro i powiadomia Cie o tym
byloby prosciej gdybys napisal dokladniej o co chodzi (ale skoro powoluja sie na FPersG, to podejrzewam, ze jestes kierowca ciezarowki i BAG sie do czegos przyczepil)