Proszę o przetłumaczenie tekstu [z Niemieckiego na Polski]


(Kicek182) #1

Mógłby mi ktoś przetłumaczy ten niżej napisany tekst jest po niemiecku.

Metropolitan-Lion von Gothic-Vision hat ein Interview mit Gothic2005 vom Sharkdata Team geführt. Zur Zeit arbeitet Gothic2005 an der Fortsetzung zu Pakt des Bösen - Die Vorgeschichte. Die Mod spielt auf einer fremden Insel. Als Grundlage wurde jedoch in Ermangelung einer neuen Landschaft ein verändertes Khorinis verwendet.


Als besonderes Feature soll die Mod 2 grundverschiedene Gilden, diverse neue Ausbildungsberufe und verzweigte Quests geben. Das bedeutet, dass die Handlungen des Spielers tatsächliche Auswirkungen auf den weiteren Spielverlauf haben.

(Me) #2

http://www.slowniki.onet.pl

I juz Ci szukanie nie zajmie wiecznosci, jak to sam napisales;)

szukanie nie boli.


(Pawbrotm) #3

Przełumacz w http://translate.google.com (nie bierz tego jednak w 100% na serio)- Google traslete potrafi nieźle pomieszać zdania, dlatego po przetłumaczeniu warto 2 razy to sprawdzić