Prosze o przetłumaczenie z Włoskiego na Polski


(Wolf) #1

jak w temacie : "Scusa ma ti chiamo amore"


(matekadamczak) #2

http://translate.google.pl/translate_t# ... mo%20amore


(Wolf) #3

wyszło bardzo sensowne zdanie "Przepraszamy, ale poł ± czenia miłości" czy ktos zna włoski i moze mi to sensownie przetłumaczyć?


(rozwalkompa) #4

Dosłownie to będzie:

, więc to raczej będzie coś w stylu związku frazeologicznego.

Poza tym chyba powinno być

Skąd masz ten cytat?


(Wolf) #5

to tytuł filmu który ostatnio oglądałem