Cześc Wam.! Mam do Was taką prośbę. Potrzebuję tekst przetłumaczyć na j.polski i napisać odpowiedź na tę ofertę pracy (używając te zdania niepełne co znajdują sie poniżej), znalezioną przez internet (tekst znajduje się poniżej). + zdania nie pełne znajdujące się poniżej tekstu. Bardzo prosze czy mógłby ktoś mi dobrze przetłumaczyć tekst i te zdania, i odpowiedź.? Z góry dziękuje za szybką odpowiedź.! Poniżej znajduje się tekst i te zdania do przetłumaczenia:
tekst:
Freie journalistische Mitarbeiter gesucht
Zur Mit arbeit an unserer Zeitschrift für Teenager “Teenies-live” suchen wir freie Mitarbeiter. Gesucht werden freie Mitarbeiter, die erst in den Beruf des Journalisten einsteigen möchten. Schüler, Abiturienten oder Studenten mit Erfahrung in einer Schulzeitung gerne gesehen.
zdania:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bewerbe mich hiermit um die Stelle als … . Ich werde im Juni / im … das allgemeinbildende Lyzeum / Technikum / die Berufsschule in … abschließen.
Ich bin über diesen Beruf bereits gut infomiert. Ich spreche Englisch / Deuscht / … / verfüge über gute - kenntnisse. Ich arbeite gern im Team. / Ich bin … / Ich habe Erfahrung in … .
über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.