[Przetłumaczenie] Pare zdań po słowacku

Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć te zdania na polski?:

Prijavite se

ali se

in si oglejte dodatne vsebine.

Vse gradivo objavljeno na spletni strani

je avtorsko zaščiteno.

A czy to na pewno słowacki ??

Pytałem się swojej dziewczyny która jest Słowaczką (co prawda mieszka praktycznie całe życie w Polsce ale jednak) i mówi, że nie nic z tego nie rozumie :stuck_out_tongue:

“jest to bardzo podobny język, ale nie słowacki”

To nie jest Słowacki, ale na 90% słoweński