Słownik polsko-czeski-pilne!


(Szymon Bartnicki) #1

Poszukuje pilnie słownika polski-czeskiego w wersji online. Proszę o linki!

Złączono Posta : 01.08.2005 (Pon) 18:52

Proszę o linki ze słownikiem,a jesli nie to możesz ktos wie jak jest po czesku: wolne pokoje, albo pokoje do wynajęcia ?


(Canaletto) #2

Takiego normalnego słownika nie znalazłem, ale może ci się przydać to :wink:

Wolne pokoje = volné pokoje


(Exsul) #3

W wersji rozbudowanej Twoje pytanie powinno wyglądać mniej więcej tak:

Dobre ranko, zdravim Vas velmi pekne. Volam sa Bartnicki. Zvonim z Polsko. Velmi malo hovorim po cesky. Chtielby som objednat nocleh. Ci funguje taka eventualita?

Co prawda bardziej jest to po słowacku ale różnice semantyczne dotyczą tylko akcentów. Kwestia wymowy: tak jak czytasz to mów - będziesz zrozumiany. Jeśli masz dodatkowe pytania to pisz śmiało.