Waszym zdaniem:
Java - mówimy “dżawa”, czy “jawa”.
char - mówimy “kar”, czy “czar”?
Jeżeli macie więcej przykładów to możecie też zamieścić.
Powinno się mówić dżawa ale to uległo już takiemu spolszczeniu , że prawie każdy mówi “jawa” , a co do drugiego przykładu to poprawną formą według mnie jest “kar” bo to skrót od słowa character który czyta się “karakter”.
ja zawsze czytałem czar i z ciekawości sprawdziłem
sprawdziłem na google i
http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#pl|en|char <- czyta czar
a
http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#pl|en|character <- karakter
Jeżeli słowo pochodzi z angielskiego i jest w takiej formie używane np char czy java to wymawiam po angielsku. Zwykle znajomi się pytają co to jest “dżawa”?
np. include, double, intiger.