SMPlayer i podwójne napisy

Cześć,

odtwarzacz SMPlayer pokazuje mi te same napisy dwa razy, linijka pod linijką. Problem dotyczy napisów .txt

Gdy linijka jest zbyt długa, program dzieli ją na dwie, i wtedy mam 4 linijki, dwa razy to samo.

Napisy z plików .srt do innego filmu wyświetlają się prawidłowo.

Sprawdzałem na kodowaniu CP-1250 oraz ISO-8859-2. Co począć mam?

Nie piszesz jakie masz kodeki ?

Sprawdź :

podczas oglądania filmu na komputerze PPM / prawym przyciskiem myszki /na ikonkę kodeków w tray`u --> Direct VobSub (auto - loading version) “Misc”

zaznacz “v Hide subtitles” --> Zastosuj --> OK.

Nie mam zainstalowanych żadnych osobnych kodeków - przy instalacji SMPlayera zaznaczyłem, żeby sam ściągał potrzebne kodeki.

Podczas odtwarzania filmu nie wyświetla się w trayu żadna dodatkowa ikona.