Sterowanie Padem w Borderlands - analog odwrócony

Mam problem z gierką Borderlands. Mianowicie próbuję grać w nią Logitechem Rumblepad 2, do którego mam zainstalowane sterowniki oficjalne itp

Niestety lewy analog (odpowiadający za chodzenie) ma odwrócone sterowanie - góra / dół. Pozostałe przyciski działają normalnie. Jeżeli zmieniam ustawienia pada i przechodzę na “strzałki” to jest ta sama sytuacja. Co ciekawe gdy zatrzymuję grę to menu gra śmiga normalnie - gałka w górę oznacza przesunięcie kursora w górę itp…

W opcjach niestety nie znalazłem edycji poszczególnych gałek, a invert jest tylko odpowiadający za rozglądanie się. Czy ma ktoś jakiś pomysł jak to “poprawić”?

z góry dzięki