W komputerze mam gigabyte radeon hd 4870 + te sterowniki http://www.gigabyte.pl/products/vga/dri … 5-1gd.html . Czy mogę ściągnąć sam display driver z amd.com i zainstalować bez ściągania całego catalysta .?
Tak, oczywiście, że możesz. Nikt Ci nie zabrania. 
Czy nowy display driver może podnieść ilość fps’ów w grach ??
Przeczytaj to, do się dowiesz co nowego dają nowe najnowsze ati driver http://www.benchmark.pl/sterowniki/plik … 29388.html i sam zdecydujesz czy warto czy nie.
Zamiast czytać o ile mogłaby ci sie poprawić wydajność gdybyś miał najnowszą karte graficzną serii HD5000 to przeczytaj ten artykuł http://www.benchmark.pl/mini-recenzje/S … -2364.html Sterowniki. Ich wpływ na wydajność karty graficznej.
Tetkjow, lepiej instaluj najnowsze drivery ze strony ATI/AMD niż przestarzałe o kilka generacji stery ze strony Gigabyte.