Cześć. Czy da się (i jak) połączyć napisy z filmem programem SubEdit Player. Jeśli się da, to czy te napisy będą nadążały za filmem, jaki muszą mieć format itp 
Podrawiam.
SubEditPlayerem ? :x
AVISubtitler 0.25:
http://www.divxcity.pl/programy/napisy/ … er_025.zip
Poczytaj: http://www.searchengines.pl/phpbb203/in … ie%20napisów%20do%20plików%20.avi
Jednak nie 
Co do AVISubtitler to jakoś sobie poradziłem
Dzieki
Robie tym avi subtitlerem ale film wychodzi bez dzwieku chyba ze trzeba do konca zostawic bo ja robie tylko kawalek dla sprawdzenia???