Subtitle Workshop problem


(Oxygene8) #1

hej używam programu Subtitle Workshop do zmiany formatu napisów w fimach z .txt na .srt bo mój stacjonarny odtwarzacz dvd yamaha nie czyta .txt tylko .srt.

Moj problem polega na tym że bez problemu przrabiam napisy do .srt jednak w programie mam polskie znaki typu ć, ś, jednak gdy odpalam film w odtwarzaczu to polskich znaków nie mam.

ma może ktoś jakis pomysł co może być problemem?


(Arek F.) #2

Możliwe odtwarzacz działa na sofcie, który nie obsługuje polskich liter. Spróbuj uaktualnić soft.


(Oxygene8) #3

tez tak sądze ale nie moge znaleść polskiej strony yamahy???

poza tym moze w tym programie jakoś można wyłaczyć poprostu polskie znaki tak żeby np słowo: żeby było odtwarzane w dvd jako zeby hehe pozdro