Synchronizacja napisów oraz Subedit nie czyta xvid


(Nieznaczni) #1

Witam,

mam film o szybkości klatek 23.976. Ściągnąlem napisy o tej samej szybkości, ale wraz z trwaniem filmu wyświetlają się coraz wcześniej. Nie mogę otworzyć filmu w subedit player by zsynchronizować, bo program go nie czyta(co się pokazuje,to w załączniku).

Co robić?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3c3 ... 2a357.html