poszukuje programu, ktory w szybki sposob wklei do pliku avi napisy txt bez ponownego kodowania filmu…
Takie rzeczy to tylko w Erze, niestety… Nie da się.
Nakładanie (wklejanie) napisów na film wymaga niestety rekompresji.
Chyba że…
Bez ponownego kodowania i bez nakładania - Łączenie napisów z filmem divx - program Sub2Divx.