The Bat! zamiast 'ą' jest 'š'

Gdy korzystam z funkcji ‘odpisz’ w w/w programie, to wszystkie litery ‘ą’ zamieniają się na ‘š’. (widzę to dopiero po wysłaniu wiadmości w folderze ‘wysłane’.) Taka zamiana występuje niezależnie od serwera, na jaki poczta została wysłana (ja mam na gmailu) Co ciekawe, gdy wysyłam nową wiadomość, to takich kwiatków już nie ma.

Czego to może być wina?

Podejrzewam, że ma to coś wspólnego ze standardem kodowania znaków ustawionym w The Bat!

W FAQ na polskiej stronie tego komunikatora znalazłem następujące porady związane z kodowaniem znaków:

http://thebat.pl/faq/index.php?itemid=256

http://thebat.pl/faq/index.php?itemid=251

http://thebat.pl/faq/index.php?itemid=250

Poczytaj.

Pozdrawiam.