Tłumacz Angielsko - Polski


(Dsd) #1

Witam,

Wiecie moze jaki jest najlepszy tłumacz, który tłumaczy z jezyka angielskiego na polski i z polskiego na angielski ?

Jeżeli ktos posiada link z którego mozna siagnać w/w program, to nich poda, bede bardzo wdzieczny :slight_smile:


(lazikar) #2

English Translator niestety płatny. :smiley:

http://www.techland.pl/plProd.php?PID=PR061


(system) #3

I niestety nie jest on najlepszy. Czasami, jeżeli się z niego skorzysta to można otrzymać naprawdę ciekawe tłumaczenie :smiley: ...

Dlatego czasami lepiej troszke się wysilić i samemu potłumaczyć.


(lazikar) #4

To jest niestety prawda. :?


(Spox5) #5

Ewentualnie możesz skorzystać z translatorów on-line np:

http://www.tranexp.com:2000/interTran/

http://www.translate.pl/

które niestety też pozostawiają wiele do życzenia :frowning:


(Sbar) #6

Hej :smiley:

Jeszcze jest dobry i DARMOWY http://slowniki.onet.pl/


(Marsmo) #7

Witaj Czarek 777! :slight_smile:

Proponuję Ci coś w wersji online:

http://www.leksyka.pl/

Jest to strona na topie rankingów elektronicznych translatorów.

Oprócz zwykłego tłumaczenia, posiada w zakładce - narzędzia, bardzo ciekawą funkcję: możliwość tłumaczenia podesłanych stron www - i wiele innych pożytecznych funkcji.

Zwycięzca "Komputer Świat" za jakość i całą resztę!


(Magik) #8

Jest jeszcze Tłumacz Komputerowy Angielski, niestety też płatny. Co prawda tańszy od English Translatora, ale równie niedoskonały. :frowning:


(Burti88) #9

******************

tu jest najnowsza wersja: english translator 3.2

To jest forum o legalnym oprogramowaniu

Sebastian Szaniawski


(lazikar) #10

To jest program z nielegalny. :evil: :evil:


(Magik) #11

English Translator to program komercyjny i płatny.


(Ramcin4) #12

English Translator ver. 1.8 firmy Techland był dodany do gazety PC Format tylko nie pamietam kiedy, coś w przeciągu ostatniego roku. Może dostaniesz go gdzieś jeszcze w jakis antykwariatach czy czymś takim

pozdrawiam


(Magik) #13

Konkretnie wersja 1.82 w numerze 40 z grudnia 2003.


(Kam) #14

Czarek777 - ale nie oczekuj nawet od najnowszej wersji ET3 perfekcyjnego tłumaczenia, nie ma takiego :smiley: :D. Ja kupiłem wersję 3.1 i jak na taki program, to jestem zadowolony :-D, ciekawe jaka będzie v4.0 :D. Nara