Tłumacz do filmów


(Tomaszwasiluk) #1

Witam

Poszukuje programu bądz odtwarzacza video do tłumaczenia głosu. mCzyli chodzi mi dokładnie o tłumaczenie np filmiku z youtuba po angielsku na polski, bądz zwykły film po angielsku w czasie odtwarzania tłumaczył mi na Polski.

Nie chodzi mi o programy typu IVO co tłumaczą z tekstu, tylko taki co tłumaczy z dzwięku.

Czy coś takiego ktoś zna ?


(Dimatheus) #2

Hej,

Programy, które zapisują tekst słyszany to i owszem - pod warunkiem, że dźwięk jest odpowiedniej jakości, mówiony poprawnie i z odpowiednią prędkością. Ale by program jednocześnie tłumaczył i czytał w innym języku - wydaje mi się, że to zbyt duże wymagania... Ciężko będzie znaleźć taki program - podejrzewam, że na obecnym etapie rozwoju program taki nie istnieje.

Pozdrawiam,

Dimatheus