Tłumaczenie piosenki Mudvayne - Determined


(Maciek012) #1

Siema!

Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć tekst tej piosenki?

Z góry dzięki:)

Go...

So fucking determined

Yeah, yeah go...

You better believe it, confidence

Go...

So fucking determined

Yeah, yeah go...

Spit out all reason,

Yeah

I'm tired of holdin' up the weight,

The weight of the motherfuckin' world.

All I want is just to get right here

Right now.

We struggle and fight just to get in a grave

That's overflowing

Clock's ticking on my fifteen minutes of fame

Come on now, one two three go

So fucking determined

Yeah, yeah go...

You better believe it, confidence

Go...

So fucking determined

Yeah, yeah go...

Spit out all reason,

Yeah

I'm flushing the trust of everyone

Stabbing in the back and thinkin' they can break me

Set my sight can't die 'till I'm done, mind endurance

Never wanted anymore than what I deserve

Better bring it I'm taking it all

Fuck an inch 'cause I'm bringin' a mile

It's on now one two three go

So fucking determined

Yeah, yeah go...

You better believe it, confidence

Go...

So fucking determined

Yeah, yeah go...

Spit out all reason,

Yeah

This fire,

Is growing,

Is burning

Deep inside of me.

Focused,

Driven,

Certain,

The way it's got to be.

Fire.

Growing.

Burning.

Deep inside of me,

Focused,

Driven,

Certain,

The way it's got to be.

Crooked.

No trust.

Liars.

Conmen.

Drunk with

Power.

Mentor.

Taught me everything that I know...

So wrong,

Wrong,

Wrong,

Wrong...

One two three GO...

So fucking determined

Yeah, yeah go...

You better believe it, confidence

Go...

So fucking determined

Yeah, yeah go...

Spit out all reason,

Yeah

Go...

I'm fucking determined

Yeah, yeah go...

You better believe it, confidence

Go...

I'm fucking determined

Yeah, yeah go...

Spit out all reason,

Yeah


(Ro Man) #2

www.ling.pl