Vista Home Premium PL i niektóre komendy po angielsku


(Kamon) #1

Witam po raz pierwszy na tym forum.

Od tygodnia jestem posiadaczem ww. Visty i zauważyłem dziwna przypadłość. Polskie wersje niektórych programów posiadaja częściowo angielskie komendy np. zamiast wyjście "Quit" czy w total commanderze przy potwierdzeniach wykonania jakiś operacji "Yes", "No"

Czy to błąd polskiej wersji Visty ? Będę wdzięczny za info.

Dziękuję i pozdrawiam


(Kornicameister) #2

ja nie wiem czy coś sie zmieniło,

ale dla takiego total commandera, który jest aplikacją zewnętrzną, brak polskich komend, może być raczej błędem w tłumaczeniu programistów tego programu na język polski

co do reszty, nie mam pojęcia, co może być nie tak

ale mam rade

jak to są tylko komendy, to bym się nie przejmował, gorzej jak to były by jakieś dłuższe informacje, dotyczące działania systemu :?


(Ryan) #3

To błąd tłumaczenia aplikacji. Zasoby mają zdefiniowane angielskie locale a zawierają polski tekst.


(Kamon) #4

Dzięki. Nie stanowi to żadnego problemu tylko na XP tego nie miałem.

Pozdrawiam