Czy jest spolszczenie do Windows Nt 4.0 Server
NIe. Microsoft nigdy nie lokalizował tegoo produktu
a mozna go chociaz czesciowo spolonizowac
Chyba że samemu jestes taki zdolny. 
Lokalizacja produktu to nie jest zadanie zbyt łatwe nawet w przypadku
małej aplikacji. To w koncu jest serwer więc fakt że uzywamy jezyka angielskiego jest w zasadzie bez znaczenia