Pewnie część z was zauważyła, że serwis http://www.translate.pl, elektroniczny tłumacz polsko-angielski i angielsko-polski, wielokrotnie polecany na forum, został zamknięty z przyczyn technicznych.
Zauważyłem jednak, że anglojęzyczna wersja serwisu, http://www.poltran.com, nadal działa. Tak więc, jeśli chcecie przetłumaczyć jakiś tekst, korzystając z serwisu Translate, wejdźcie na http://www.poltran.com.
(mam nadzieję, że ten temat nie zostanie potraktowany przez moderatorów jako kryptoreklama)
Nie tłumacze zdań z języka angielskiego w tego typu tłumaczach. W 99% przetłumaczony tekst nie będzie miał najmniejszego sensu.
Po drugie znam na tyle angielski aby rozumieć znaczenie zdań. Czasem jak nie rozumiem jakiegoś słowa, to go sobie infobotem przetłumacze. I wszystko staje się jasne!