tak jak w temacie 
podawajcie także argumenty :]
Jedno i drugie, konsola jest zaprojektowana do jednej i drugiej pozycji. Ma czujnik położenia, co widać po włączeniu i palącej się lewej górnej diodzie.
A jeśli chodzi o pracę dysku twardego, nie pamiętam dokładnie czy aby w pozycji pionowej nie jest do góry nogami.
Z tego co czytałem, to w pozycji stojącej jest większe ryzyko wystąpienia RRoDa. Szczegóły tutaj.
Poza tym nie ma ryzyka, że trącisz konsolę łokciem i przewrócisz.