Zestaw poświadczeń

Witam. Taka sprawa. Było SUSE 10.1 na domowym serwerku. Udostępniało po CUPS drukarkę dla innej maszyny z Windows XP. Działało. Po przesiadce na SUSE 10.2 nie można dodać drukarki na kliencie. Drukarka jest widoczna w otoczeniu sieciowym, czy jak to się nazywa, ale próba jej dodania kończy się komunikatem: “Podane poświadczenia kolidują z istniejącym zestawem poświadczeń. zastąpienie istniejącego zestawu poświadczeń może spowodować niewłaściwe działanie niektórych uruchomionych aplikacji. Czy na pewno chcesz zastąpić istniejący zestaw poświadczeń?”. Po wybraniu klawisza TAK: “Nie można usunąć zestawu poświadczeń. Nie można zakończyć operacji”. Wydaje mi się, że problem jest po stronie klienta (XP). Może ktoś poratuje? Będę zobowiązany za jakieś sugestie…