Zacząlem ściągać te programy do wtapiania na stałe (bo akurat taki sposób jest mi potrzebny). Podczas rekompresji występowały jakieś tam problemy, więc odłożyłem to na następny dzień. Następnego dnia odpaliłem film właśnie z napisami jak oddzielna ścieżka. I… nie ma ich. Tzn nie wyświetlają się. Są w navigate>subtitle, ale gdy klikam na np. polish, nic się nie dzieje. Pokasowałem te programy do rekompresji, ale problem pozostał. Bardzo proszę o pomoc ;/.
Jak widzisz napisy można włączyć i wyłączyć. Problem w tym, że tak czy siak wcale ich nie widać!
Ciekawa sprawa, że jak ma się oddzielnie plik napisów i film o takiej samej nazwie, odpalając film w subedit player, napisy wyświetlały się podwójne - duże (jakby wtopione) i małe (jakby otworzone oddzielnie). Teraz wyświetlają mi się tylko te małe. Wychodzi na to, że jakby zniknął mi jakiś kodek, albo coś zablokowało te napisy.
Pojawił się również inny bajer - do tej pory w subedit nie mogłem zmieniać języka audio ani napisów. Teraz pojawiły się te funkcje. Jednak napisy również i w tym programie nie działają.
