Stery 43.45 , Vplayer , tvtool , miałem podobne problemy, na początku wszysko dziłało potem zainstalowałem inne kodeki i napisy znikły z tv pomógł tvtool , potem zachciało mi sie nowszych sterów z serii 6 napisy znikły i zanic nie szło ich wyświetlić , powróciłem więc do sterów j.w i wszysko działa.
wersja sterownika nie jest ważna - w starszych (np. 30.82) było prościej, bo wideo nie było wyświetlane w nakładce, ja używam sterowników 56.72 dla winxp i 2k.
-ustawienia sterownika
ustawiamy klonowanie i wideo pełnoekranowe na ekran pomocniczy
-program do odtwarzania
tu zaczynają się kłopoty. wiem tylko o dwóch programach, które są w stanie wyświetlać wideo nie w nakładce ale w tradycyjny sposób: winamp i crystal player. w obu przypadkach należy zmienić ustawienia konfiguracji programu. w winampie wchodzimy do opcji wideo i odznaczamy"allow video overlay" (po polsku: korzystaj z nakładki wideo, albo jakoś tak), w crystal player klikamy na ikonkę przedstawiającą dwa koła zębate, następnie wybieramy opcję “video renderer” i odznaczamy “allow overlays” (te opcje nie są objęte spolszczeniem).
allplayer nie wyświeli napisów, bo potrafi on wyświetlać obraz jedynie w nakładce (przynajmniej nie znalazłem opcji, która by to umożliwiała). swoją drogą nie wiem dlaczego tylu ludzi tak się ‘ślini’ względem tego programu - nic szczególnego.
po czym poznać, czy program korzysta z nakładki wideo? proste:
załącz telewizor - jeśli masz ustawione klonowanie, to na ekranie powinno być to samo co na monitorze.
rozpocznij odtwarzanie filmu - jeśli w tym momencie na ekranie telewizora będzie widać tylko film, oznacza to, że jest on odtwarzany w nakładce. jeśli dalej będzie widać to samo co na monitorze (tzn. film będzie odtwarzany w oknie), oznacza to, że program nie korzysta z nakładki.
Zainstaluj DivXG400, jest to kodek ktory niezaleznie wyswietla napisy. Wystarczy ze otworzysz jakiekolwiek video a na pasku kolo zegarka wyskoczy ci dodatkowa ikonka. Klikasz na nia prawym, otwierasz divxG400, dajesz na przegladaj, podajesz sciezke do pliku textowego i to wszystko.
Wydaje mi sie ze to powinno zakonczyc twoje poszukiwania odpowiedzi
nie było by problemów z filmami gdyby napisy były wkomponowane w film wtedy można by było używać np. PowerDVD 6 program wyświetla obraz bardzo dobrej jakości nawet Dvix-ów , można go zminimalizować do paska a druga osoba może sobie robić coś innego na kompie, a na tv leci film,obraz jest na pełnym ekranie oprócz tego duże możliwości, rególacja jasności, kontrastu,kolorów.