Z AVI na VCD z napisami

Potrzebuje programu który pozwoli mi nagra film z AVI na VCD ale z napisami. DVDRip mi nie chodzi mam jakieś niezgosności z XP prosze o pomoc

AVI => VCD:

http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2avi2vcd.php

Napisy w VCD:

http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2vcd.php

witaj.

proponuję byś poczytał moją odpowiedż na podobny ( wczorajszy post ) , gdzie temat i przepis prania odnosi się również do poszukiwanego przez Ciebie formatu VCD, skoro nie interesuje Cię DVD, a jest to również możliwe przy pomocy tych samych programów nawet dla kompletnego laika( to nie odnosi się do Ciebie), ale nie jest wymagana wzasadzie żadna wiedza z zakresu kompilacji filmów…

http://forum.dobreprogramy.pl/viewtopic … highlight=

pozdrawiam i życzę cukcesów.

Ja proponuje program TMPGEnc i do tego filtr VobSub 2.23 który służy do wklejania napisów

Zmień formata napisów na .ssa (Sub Station Alpha) najlepij programem SubEdit-Player