A jaka jest zawartość tego pliku MKV (>MediaInfo)?
Oczywiście do zmiany rozszerzenia pliku nie potrzeba specjalnego programu. :?
A w przypadku rekompresji i zmiany kontenera można posłużyć się między innymi: VirtualDubMod (jednak bez wideo AVC), MediaCoder, SUPER, MeGUI, AutoMKV, MkvMagic, alltoavi, Dr. DivX, …
Czym jest kompresowane wideo? Xvid, DivX, H.264/AVC, …?
A audio? MP3, AAC, AC3, …?
Ile jest ścieżek audio? Jedna, czy więcej?
Czy ten MKV zawiera strumień napisów?
Jest chyba oczywiste, że jeśli wideo będzie skompresowane Xvid’em lub DivX’em, a audio to AAC - wymagana będzie tylko rekompresja audio i zmiana kontenera (bez rekompresji wideo).
Skorzystaj z kalkulatora zawartego w konfiguracji kodeka Xvid i wykonaj dwuprzebiegową kompresję z wyliczonym bitrate.
Wystarczy otworzyć ten plik w VDM i ponownie zapisać (do kontenera AVI) bez rekompresji (‘wyłączając’ (Disable) zbędne strumienie).
Streams > Stream list
Ewentualnie można jeszcze wcześniej skorzystać z AVI-Mux GUI lub MKVToolnix - wyłączając zbędne ścieżki (VDM ma np. problem z wmuxowanymi napisami IDX/SUB).