Witam :mrgreen:
jak w temacie,prosze o pomoc 
pozdrawiam
Co jest źle ? stero , a chcesz dts ? Czy trzeszczy ?
Z poprawą jakości może być ciężko. Jedyne co przychodzi mi do głowy to oddzielenie audio od video np.: za pomocą VirtualDub i obróbka samej ścieżki dźwiękowej jakimś programem do edycji audio, np. darmowe Audacity lub komercyjny Nero Wave Editor (częś pakietu Nero) ewentualnie Goldwave. Zależy to jeszcze od formatu jaki ma dźwięk z pliku *.avi. Na *.ac3 nie próbowałem, z *.mp3 możesz się pobawić. Może jednak być potrzebna rekompresja do *.wav.
Na koniec znowu połączenie strumienia video z obrobionym audio.
Jednak cudów nie osiągniesz i na jakąś znaczącą poprawę bym na twoim miejscu nie liczył 
Audacity:
http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&t=52&id=662
Nero:
http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&t=114&id=2402
Goldwave:
VirtualDub tutorial:
http://www.virtualdub.republika.pl/index.html
Artykuły, które mogą się przydać:
http://www.searchengines.pl/index.php?showtopic=1976