Jakim programem połączć plik tekstowy napisów z *.avi lub *.mpeg w jeden plik???
_______________________
Pozdrawiam Andrew 
Napisz jaśniej bo troche cie nie rozumiem :? :?
Jeżeli chodzi ci o wklejanie napisów w film to
programem TMPGEnc i do tego filtr VobSab który służy do wklejania napisów
Zmień formata napisów na .ssa (Sub Station Alpha) najlepij programem SubEdit-Player
Zobacz na ten program, nim jest to chyba możliwe :
Dziękuję wszystkim szczególnie detektywowi .Pod tym adresem są wyczerpujące wskazówki.
______________________
Pozdrawiam andrew 