Jak przetworzyć film .avi/mpg/divx na DVD i dodać napisy?

Oprogramowanie komputerowe Problemy z oprogramowaniem
#1

Jak przetworzyć film .avi/mpg/divx na DVD i dodać napisy?? potrzebuje szybkiego, dobrego i sprawnego sposobu, mam teraz porgram Ulead DVD Movie Factory 3 i nie wiem czy da sie cos z tego wykombinowac, czy tylko przerabiac polskie filmy?? ?? ?? z gory dzieki za pomoc :))

#2

zainstaluj vobsub_2.23, przekonwertuj napisy do filmu na format .sub lub .ssa (dopilnuj aby miały taką samą nazwę jak plik filmowy), potem zacznij normalnie konwersję w Ulead DVD Movie Factory 3. Napisy same się wczytają i zostaną w pliku wynikowym. Robiłem to nieraz, działa.

#3

Zobacz tu

http://vcd.abc.pl/

http://www.divx.howto.pl/modules.php?na … int&sid=13

http://www.vcd.friko.pl/

#4

jak przekonwertować te napisy?? jestem w tym zielony!! dzieki za cierpliwość !!

#5

TimeMachine + CinemaCraftEncoder

  • SubRip = zero problemów
#6

napisy w DVD:

http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles/ 8)

#7

Witam

Jak nie wiesz dalej co i jak to polecam lekture.

http://www.searchengines.pl/phpbb203/in … topic=1976

http://www.searchengines.pl/phpbb203/in … virtualdub

#8

subedit player> napisy>konwertuj>ssa>ustawiasz wielkosc i rodzaj czcionki>zmieniasz rozszerzenie pliku na .ssa i gotowe :slight_smile: