Chciałbym się spytać czy takie coś wogule jest jeśli tak to gdzie mógłbym to znaleść i czy ciężko to zrobić żeby działało. Proszę o odpowiedz. 
moim zdaniem Unispiker jest najlepszy
Jest takie coś.
Poczytaj:
http://forum.dobreprogramy.pl/viewtopic.php?t=55165&highlight=film+napisami+film+lektorem
jimmi a w forumową wyszukiwarkę wpisałeś słowo kluczowe :
lektor
:roll:
Zaręczam, że znajdziesz kilkanaście ciekawych tematów dokładnie z tym samym :!:
Zainstalowałem RealSpeak i UniSpiker 2.2, kożystam z subedit który obsługuje współprace z lektorem, muszę przyzanć że nawet dobrze słychać. Tylko gdy coś dzieje sie szybko to nie nie nadąza czytać.