Problem z dodaniem efektów w filmie

Witam! Chcę zrobić filmik video i nie wiem w jakim programie mogę dodać u góry i na dole takie paski czarne, jak się spotyka w filmach… Proszę o pomoc. Najlepiej jakby program był [PL] :slight_smile:

O ile dobrze pamiętam to w Virtual Dubie moża było takie pasy zrobić. Poczytaj w necie jakiegoś turtoriala, a na pewno Ci się uda.