Real Player 10.5 Plus

sundecade · 11 Maj 2006 12:30

Witam. Wie ktos moze w jaki sposob wlaczyc napisany do filmu w Real Playerze…?

Frog · 11 Maj 2006 12:49

12. W jaki sposób uruchomić napisy dla formatu *.rm w odtwarzaczu Real Player? Poniższą instrukcję znajdziecie również w każdym pliczku readme załączanym do tłumaczeń, aczkolwiek podam ja i tutaj. Instrukcja obsługi nie jest skomplikowana. Proces “instalacji suba” przebiega następująco: Krok 1. Upewnij się, że masz zainstalowany program RealPlayer bądź RealOnePlayer. Krok 2. Upewnij się, ze masz dwa pliki: o rozszerzeniu *.rt i *.smil. Krok 3. Umieść w/w pliki w jednym katalogu z danym epizodem filmu. Krok 4. Uruchom tłumaczenie poprzez dwukrotne klikniecie na pliku z rozszerzeniem *.smil. To już wszystko :-D. Have a fun! Jeżeli zaistniałyby problemy, należy przejść do Kroku 5. Krok 5. Nie działa? Spokojnie. Sprawdź czy twój plik z rozszerzeniem *.rm ma taka samą nazwę, co pliki tłumaczenia (np. Ranma - Season 1 - Episode 01.rt oraz drugi różniący się rozszerzeniem .smil). Jeśli masz inną nazwę, zmień na identyczna z nazwą tłumaczenia. WAŻNE - Twój plik *.rm z epizodem musi mieć dokładnie TAKĄ SAMĄ nazwę, jak plik z tłumaczeniem. W przeciwnym razie sub nie odpali. Jeżeli nie chcesz zmieniać nazw plików z filmem - możesz dokonać zmiany w treści pliku .smil - w linii 15-tej jako parametr “video source” podana jest nazwa pliku rm. Krok 6 . patrz krok 4

http://www.musasabi.net.pl/faq2.html#13

sdar · 11 Maj 2006 12:53

sundecade dodatkowo zdecydowanie zalecam lekturę TEGO tematu. Chroni cię tylko młody staż na forum ale nie przesadzaj z taryfą ulgową.