a masz uruchomiony serwer SSH na tym swoim debianie? Jeżeli masz to sprawdź czy jesteś użytkownikiem który może się logować za pośrednictwem ssh.
wejdź do /etc/ssh/sshd_config
poszukaj tam linijki zaczynającej się od
AllowUsers
Jeżeli jest od komentowana do dopisz tam swój login, np
AllowUsers janek
Nie pamiętam jak jest w debianie, wpisz w konsoli
sudo apt-get install ssh
jeżeli jest zainstalowany, to dostaniesz info, że serwer jest zainstalowany.
możesz też wpisać
sudo /etc/init.d/ssh status
jeżeli dostaniesz odpowiedz
* sshd is running
to serwer działa poprawnie
tak na marginesie, jeżeli nie masz zainstalowanego mc to doinstaluj, będzie Ci łatwiej przeglądać zasoby swojego serwera
tu masz komendę
sudo apt-get install mc
Sprawdź czy w systemie jest zainstalowane Denyhosts, sprawdź pliki /etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny czy są jakieś zablokowane lub dozwolone adresy IP. To czy łączysz się z lokalnego czy nie, nie powinno mieć znaczenia, chyba że firewall twierdzi inaczej.
Pokaż jeszcze reguły firewalla, powinny być w jakimś skrypcie w /etc/init.d/, jeśli nie wiesz gdzie są zapisane to podaj wyniki poleceń:
su -c 'iptables -L'
su -c 'iptables-save'
Być może reguły określają kto i w jaki sposób może się łączyć (np. z określonego IP lub MAC, może też trzeba zapukać na dany port, aby otworzyć port dla SSH). Możesz podać jeszcze konfigurację SSH, podaj wynik polecenia:
cat /etc/ssh/sshd_config
Być może domyślny port został zmieniony. Jeśli łączysz się z innej dystrybucji Linuksa do Debiana, to podaj jeszcze wynik polecenia:
cat /etc/ssh/ssh_config
Możesz jeszcze sprawdzić czy serwer nie wymaga kluczy autoryzacyjnych od użytkownika.
Pozdrawiam!
PS. Zmieniłeś NetWare na Debiana?
IPTables też nic nie pokazało? Ty stawiałeś Debiana na serwerze czy ktoś?
No to dokumentacja w rękę i jedziesz, to najlepszy sposób, aby postawić serwer od podstaw, a na forum pyta się o ewentualne wątpliwości, wyjaśnienie niezrozumiałych zagadnień 
Najlepiej postaw Debiana od podstaw. Napisz jakie ma spełniać zadanie serwer z Debianem (serwer www, plików czy może ma pełnić rolę routera), to postaram się coś doradzić.
Pozdrawiam!
Moim zdaniem, jeśli chcesz to ogarnąć, to powinieneś zrobić wszystko od podstaw, będziesz wiedział co masz w systemie, a tak póki co to widzę, że raczej nie wiesz co tam masz zainstalowane, w jaki sposób skonfigurowane itd.
Skoro Debian ma udostępniać neta, to będzie routerem, a to wiąże się z podstawową znajomością IPTables, gotowca na ten temat znajdziesz tutaj http://dug.net.pl/tekst/31/udostepnieni … 28masq%29/
Jeśli ma udostępniać pliki i drukarki w LAN, to doinstaluj pakiet Samba. Przyda się pewnie też SSH i odpowiednie jego zabezpieczenie ale to już pozostawiam na twojej głowie. Doinstaluje na początek takie pakiety:
su -c 'aptitude install samba ssh denyhosts'
a potem w miarę potrzeb kolejne programy.
Pozdrawiam!