W WinAmpie jest to przycisk>Repet>Track>List<. AIMP być może ma coś podobnego.
Jeszcze nie aktualizowałem i mam AIMP2.
Sprawdź :
Opcje --> Automatyzacja --> Powtórz listę odtwarzania --> Zastosuj.
kliknij aby powiększyć :
Zainstalowałem AIMP3 i widzę to samo tylko w innym opakowaniu 
U mnie działa.
Z czym masz problem aby zaktualizować do nowszej wersji v3.00 Beta 1 Build 832 ?
Pobierz wersja rozwojowa :
http://www.dobreprogramy.pl/AIMP,Progra … 12499.html
lub : http://aimp.ru/
Raz piszesz że mam za starego AIMP-a, teraz że za nowego
Panimajesz ?
Zawsze możesz jeszcze wejść na oficjalną polską stronę bądź forum www.aimp.com.pl tam również możesz poszukać pomocy :).