czy aktualizacja ubuntu to tak jak pobieranie łatek z microsoft update?
czy wersja 8.04 jest w pełni finalna i czy zawiera język polski?
Można zaktualizować Ubuntu przez Internet. Tutaj masz instrukcję: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading
Tak 8.04 to stabilna wersja i oczywiście ma polskie tłumaczenie.
proces aktualizacji zatrzymał sie na
i ciągle stoi
help!
hmm… jeśli nie grzebałeś w repozytoriach to spróbuj upgrade w ten sposób:
wciśnij alt+F2 i wpisz:
update-manager -d
jak to nie poskutkuje to można ściągnąć alternate CD zamontować i upgrade’ować z zamontowanego obrazu 
_____________________________________________ małe uzupełnienie w razie problemu : montowanie obrazu iso alternate cd:
sudo mount ścieżka_do_obrazu_płyty /mnt/cdrom -o ro,loop
potem hasełko i…
sudo /mnt/cdrom/cdromupgrade
metoda działa tylko przy alternate cd! 
__________________________________________
obrazy alternate masz tutaj:
dzięki za pomoc - właśnie pobrałem wersje 8.04 i zainstaluje ją i dam sobie spokój z upgrade’em
kristoffhelp , łączę Twój poprzedni topik (problem z updatem z 7.10 do 8.04 (generating locales)) z aktualnym.