Mam pytanie dlaczego ALLPlayer odtwarza film z podwójnymi napisami ?
wyłącz filtry w allplayer i będzie okey takim czerwonym ptaszkiem odchacz na dole przy suwaku przewijania. 
Masz chyba zainstalowany vobsub pewnie razem z ffdshow. Gdy odpalasz film i Ci się pokaże strzałka zielona w trayu (koło zegarka) to klikasz na nią gdy wejdziesz do opcji klikasz zakładkę general i na samym dole wybierasz “do not load” wtedy napisy ci się nie będą wgrywały. Możesz też dać inną (niż film) nazwę pliku z napisami. Wtedy też nie będą Ci się wgrywać.