Cześć, czy jest jakieś narzędzie, w którym jestem w stanie zaprojektować interfejs użytkownika z taka łatwością jak w Visual Studio WinForms?
Nie za bardzo.
Jeśli chcesz zostać w świecie .NET i znasz XAML to Xamarin Forms (ale nie mają designera). Jeśli konieczny jest Ci wizualny designer, to jego namiastkę (ale nic na poziomie WinForms) ma Android Studio, ale to zupełnie inne środowisko.
Generalnie w obu przypadkach czeka cię spora ilośc researchu.
Jeśli znasz HTML / JS to alternatywą może być opakowana w kontener Cordova aplikacja webowa. Nawet może Blazor.