[Android] Translucent navigation bar nie "przykrywa" zawartości

Witam.

 

Mam problem z jedną z nowości wprowadzoną w Androidzie 4.4, jak wynika z tytułu tematu chodzi o przezroczysty pasek nawigacji. Problem polega na tym, że nie potrafię ustawić go tak żeby “przykrywał” zawartość aplikacji. Najlepiej będzie to zaprezentować na obrazku (plik w załączniku).

 

Jak widać treść nie znajduje się pod paskiem, layouty stykają się ze sobą. Próbowałem robić wg tej instrukcji: http://mindofaandroiddev.wordpress.com/2013/12/28/making-the-status-bar-and-navigation-bar-transparent-with-a-listview-on-android-4-4-kitkat/, ale bez większych rezultatów.

 

Styl dla API v19:

<style name="Theme.XXX" parent="@style/Holo.Theme">
		<item name="android:windowTranslucentStatus">true</item>
		<item name="android:windowTranslucentNavigation">true</item>
		...
    </style>

Activity:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent"
    android:orientation="vertical"
    android:fitsSystemWindows="true"
    android:clipToPadding="false" >

    <fragment
        class="com.XXX.fragments.XXX"
        android:id="@+id/fragment_XXX"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content" />

    <fragment
        class="com.XXX.fragments.YYY"
        android:id="@+id/fragment_YYY"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content" />

</RelativeLayout>

Layout przykładowego fragmentu:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ScrollView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:orientation="vertical"
    android:id="@+id/swYYY" >

    <TextView
        android:id="@+id/textView1"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:textSize="45sp"
        android:text="test\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest\ntest" />

</ScrollView>

Może ktoś z was znajdzie będzie w stanie znaleźć błąd. Będę wdzięczny za pomoc w rozwiązaniu tej zagadki  :smiley:

post-58068-0-69830100-1395081202_thumb.p